Pénombre hors saison

Publié le par HK

"A la tombée du jour, en automne, il est bon d'allumer la lampe tôt. Si on l'allume trop tard dans la soirée, cela attriste le coeur du vieil homme. En hiver, on a froid jusqu'à ce que la lampe soit allumée. Par une soirée d'été, il y a peut être encore assez de lumière pour reconnaître les gens qui passent, mais la lumière de la lampe est extraordinairement raffraichissante.

Au printemps cependant, il en va tout autrement. Les saules pendent au-dessus des ombres, les fleurs des cerisiers flottent blanches dans la demi-obscurité, tout le reste est invisible. Progressivement, ça s'obscurcit. Une douce brise se lève, on entend seulement le bruit de l'eau. Assis sur la terrasse, contemplant les montagnes au loin, peu à peu elles disparaissent dans le soir.

Dans tout cela réside l'esprit profond du printemps. Si à ce moment-là on installe une lampe à côté de soi parce qu'il fait sombre, s'éloigne alors notre authentique nature poétique.

Par égard pour moi
Qu'on allume la lampe plus tard
Soirée de printemps"
Gyôdai (1732-1793)

Publié dans détails

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
Je trouve c’est article hyper intéressants , des notions de base qui peuvent aider ..<br /> Merci à la personne.
Répondre
H
:-)
Répondre
G
Suis charmée...
Répondre