details

"A la tombée du jour, en automne, il est bon d'allumer la lampe tôt. Si on l'allume trop tard dans la soirée, cela attriste le coeur du vieil homme. En hiver, on a froid jusqu'à ce que la lampe soit allumée. Par une soirée d'été, il y a peut être encore...

De la poétesse à l' irokonomi Dans le Kokinshû, au travers de ses dix-huit waka, Ono no Komachi est loin d’apparaître comme la femme impitoyable que dépeignent les pièces de théâtre Nô et qui passera à la postérité. La poétesse se présente fréquemment...

Faits & légendes Vers la fin du IXe siècle un ouvrage paraît au Japon : le Kokin Wakashû, ou Kokinshû. Il rassemble et présente certaines œuvres des « six poètes immortels », les rokkasen (六歌仙). Ces auteurs de waka (和歌) sont depuis lors réputés comme...

Tokyo Godfather, un film d'animation publié en 2003 en forme de conte de Noël. Tout commence par un prêche emprunté. Deux personnages parmi d’autres sont prêts à s’acquitter, de plus ou moins bonne grâce, de ce billet d’entrée pour la soupe qu’une œuvre...

" Il ne faut pas blâmer ma mère. Il ne faut blâmer personne. Si quelqu'un doit être blâmé, autant blâmer tout le monde. Ou alors blâmons la condition humaine.. ." Taneda Shoichi naît en 1882 dans une famille de producteurs de sake. Alors que son père...

Un jour, alors qu'un bonze frappait le gong en bois du monastère, Wumen Hyukai eut l'Illumination. Il composa à cette occasion le poème suivant : Wú ! Wú ! Wú ! Wú ! Wú !Wú ! Wú ! Wú ! Wú ! Wú !Wú ! Wú ! Wú ! Wú ! Wú !Wú ! Wú ! Wú ! Wú ! Wú ! Wú en chinois...

Parmi les règles de composition d’un haïku traditionnel, il est un principe surprenant : la présence d’un kigo (et un seul) dans le poème. Le kigo est un mot de saison – on pense en premier lieu au nom même des saisons : printemps, été, automne, hiver....

"Le haïku est né du renga. Le renga est un poème collectif pratiqué au Japon depuis le VIIIe siècle. Chaque auteur successif s'y exprimait en un tanka qui est un poème complet en soi composé de deux versets (ou ku), le premier (appelé hokku), de 5-7-5...